Три брата, три могучих великана Тильжатис, Вильмантис и Рамбинас, были сыновьями владельца замка Рагнит. Как-то договорились они отправиться в странствие.
Сказано, — сделано, а по возвращении из своего путешествия каждый принес что-то диковинное: Тильжатис — топор, Вильмантис — колокольчик, а Рамбинас — камень. И решили они с этих пор не покидать друг друга. Каждый из них построил укрепленный замок, а для него выбрал себе гору. Тильжатис — Шлоссберг около Тильзита, Вильмантис — названную его именем гору Вильмантис, Рамбинас — гору на другом берегу реки Мемель, также получившую его имя.
Из книги «Ostpreuβishe Sagen» (Восточнопрусские сказания).
Перевод Ларисы Вербило, г. Советск
|